Muliats, qui veut dire «Montréal» en innu, sonde le gouffre trop souvent ignoré qui existe entre deux nations en recherche de repères.