Lisa a quarante ans et veut un enfant.
Son conjoint est infertile.
Mais pas Marc, le beau-frère.
Marc aime bien Lisa.
Le temps est compté...

Créée à Glasgow en 2019 dans le cadre du concept « A Play, A Pie and A Pint », la comédie dramatique « Voie de contournement » est un bijou dramaturgique de Anita Vettesse, traduit pour la première fois en français pour sa création à La Licorne en mai 2023.

Texte : Anita Vettesse
Traduction et mise en scène : Marc-André Thibault

Interprétation :
Lisa ? Marie-Evelyne Baribeau
Marc ? Marc St-Martin