Delphine est une jeune fille wolastoqey rêveuse et déterminée. Depuis que son père a égaré le tambour de son défunt muhsums, elle s'est mise en tête de le retrouver coûte que coûte. Par une journée d'automne, alors que le vent se lève, Delphine est transportée dans le monde des esprits de la forêt… Elle y fera la rencontre du porc-épic, dont l'eau de toilette sent le marécage ; d'une chouette chanteuse d'opéra, véritable diva des bois ; et du kiwahq, la terrible bête au coeur de glace qui s'est échappée du tambour.

Selon l'histoire ancestrale du peuple wolastoqey, seul un être vivant doté de la force d'un caribou, d'un esprit vif et d'un coeur aussi chaud que le soleil pourra vaincre le kiwahq en le renvoyant dans le tambour.